Сергей Николаевич Самуйлов - переводчик, участник "Школы перевода В. Баканова".
Родился в 1953 в г. Кандалакша Мурманской области. После школы два года отдавал долг Родине. Закончил Смоленский пединститут. Отработал около двадцати лет в школе.
Переводом занялся в середине девяностых. Сотрудничал со смоленским издательством «Русич» и московским «Панорама».
Больше всего любит переводить детективы и триллеры. В свободное время предпочитет читать (С. Моэм, А. Кристи, Р. Чэндлер) и кататься за границу. Двое детей. Живет в Смоленске.
За примерно десять лет перевел около сотни книг, изрядную часть которых составляют «дамские» романы.
Переводил Спока и Брэгга, энциклопедию мифов и биографии, фантастику и фэнтези.
По https://www.bakanov.org/soon/personal-69/