Главная

Если все кошки в мире исчезнут (fb2)

Гэнки Кавамура   (перевод: Татьяна Л. Платонова)

Современная русская и зарубежная проза

файл на 4Если все кошки в мире исчезнут [litres] 1977K, 119 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2020 г.   издано в серии Подарочные издания. Досуг (следить)   fb2 info
Добавлена: 12.02.2020 Cover image

Аннотация

Дни молодого почтальона сочтены. Оторванный от своей семьи и живущий один со своим котом Капустой, он не был готов к страшному диагнозу: жить ему осталось всего несколько месяцев. Но прежде чем он сможет привести свои дела в порядок, появляется дьявол с очень необычным предложением. Темная сила обещает продлить умирающему жизнь, но в обмен за каждый дополнительный день одна вещь в мире будет исчезать бесследно… С каждым исчезающим предметом почтальон размышляет о жизни, которую он прожил, о своих радостях и сожалениях, а также о людях, которых он любил и потерял.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
A5 в 15:04 (+01:00) / 31-10-2023
Соблазнился названием.
Но нет, кажется, это не мой подвиг.
Рваное действие (так пишут «романы» на три страницы в детстве), бесконечные, многословные и тупые диалоги в ужасном безликом переводе, это бесконечное, беспощадное и бессмысленное как понос «ОК» (и при чём тут отдел кадров? переводчицу оставить нафиг без сладкого на всю жизнь), дьявол — не дьявол, а какая-то придурковатая школота (как, собсно, и главгер).
В общем, ну его нафиг, не осилил. Жалко глаза, я их не в магазине «всё за рубль» купил.
Может быть, зря, конечно, может, это действительно Книга, полная философских прозрений о смысле жизни и смерти, и я буду безутешен до конца дней моих…
Без оценки.

Оценки: 1: 5

Оглавление