Главная

Жизненный цикл программных объектов (fb2)

Тед Чан   (перевод: Михаил Георгиевич Вершовский)

Киберпанк, Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика

файл не оцененЖизненный цикл программных объектов 452K, 107 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
 (следить)   fb2 info
Добавлена: 06.09.2021 Cover image

Аннотация

Самая большая на сегодняшний день работа Теда Чана в определенной мере посвящена поискам путей создания AI (Artificial Intelligence) — Искусственного Интеллекта. Но, вероятно, в еще большей степени посвящена она людям, работающим с носителями AI, дигитантами — дигитальными сущностями, которые, облеченные в симпатичные аватары развиваются и обучаются на специальных «планетах»-платформах, где они могут, освоив человеческую речь, общаться как со своими создателями, так и друг с другом.
Автор, сам работающий в компьютерной индустрии, точно и нередко безжалостно рисует проблемы, существующие в ней, технические (такие, как несовместимость платформ, с чем сталкивается и обычный пользователь сегодня), и человеческие: появление новых — пусть и виртуальных — существ (дигитантов) влечет за собой проблемы и этического характера. Многие, купив забавных питомцев, начинают понимать, что хлопот с ними предостаточно (обучение, необходимость совместных игр) и… нередко усыпляют их. То есть, попросту выключают, убеждая себя, что делают это на время.
Разработчики, наделив дигитантов робо-телом, т. е. загрузив AI дигитантов в корпус робота, вводят их тем самым в наш, реальный мир, что влечет за собой целый ряд открытий и проблем, включая такую, как предложение использовать «воплощенных» дигитантов в качестве сексуальных партнеров.
Конфликты, возникающие между людьми – даже любящими людьми – возникают из-за того, что с такой ясностью выразил Антуан де Сент-Экзюпери: «Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил».
Эта небольшая повесть Чана поднимает необычно большой круг проблем: концептуальных (подход к проблеме AI у автора и оригинален, и глубок), технологических, этических. Эта книга в такой же степени о дигитальных сущностях, как и о нас.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
EugenK в 18:22 (+01:00) / 23-03-2024, Оценка: плохо
Довольно нудно. Ничего нового. Бросил, не смотря на небольшой объём.
 A5 в 08:27 (+01:00) / 08-02-2020, Оценка: плохо
Это имеет мало общего с литературой. Стилистически это протокол в стиле "Ду-ду-ду... Прошёл год. Тра-та-та... Прошло ещё два года. Плим-плим-плим... Прошло ещё два месяца. Пам-пам-пам..." и т.д. Сюжетно... ну что можно сказать нового о взаимодействии человека и тамагочи? Нет, можно, конечно, я знаю, но у автора - не задалось, ибо ничего нового он не сказал, не предположил, ни на что этакое не намекнул, а в конце вообще (видать, поняв, что затея бесперспективна, а просто выбросить уже набранный текст жалко) рубанул по канве тупым тесаком - сойдёт, дескать, и так. Банально, плоско, абсолютно не интересно. Узнав, что речь идёт о тамагочиках, всё ждал, когда же дело дойдёт до секса с ними и дойдёт ли. И автор не обманул. Ну а как жы!
В общем, ни уму, ни серду, и чертовски жаль подтраченного, пусть и недолгого, времени.
2+.
 Проблемный_статус в 00:37 (+01:00) / 06-03-2016
Это невозможно читать. Не перевод а какой-то подстрочник. Так никто не пишет, переводчик убил всю книгу.
 Gever в 21:04 (+01:00) / 05-03-2016, Оценка: хорошо
Хорошая, умная книга - в рамках жанра.
Поддерживаю все замечения Radja, в особенности ощущение очень слабого, нехудожественного перевода, хотя оригинальный текст не читал.
Мне кажется, автор мог лучше развить тему чувств человеческих персонажей, в то время как они только обозначены. Диалоги, какие-то бытовые и психологические детали книгу бы улучшили ИМХО.
Общая оценка 4.
trup.strausa в 20:28 (+02:00) / 07-06-2015, Оценка: неплохо
Резюме со спойлером: искусственный интеллект наконец сделали, но использовать (монетизировать) его можно только в качестве секретаря или проститутки.
Такая точка зрения заслуживает по крайней мере прочтения.
 kva65 в 16:06 (+01:00) / 20-02-2015
Единственная вещь у данного автора, которая немного, но понравилась. Все прочее оставляло впечатление, что автор хочет писать и наверное может писать, но никак не определится - зачем и о чем. Здесь, по крайней мере, предложена интересная тема - пусть и отыграна она плохо, по существу, на одних эмоциях и в мало соответствующих предложенному сюжету обстоятельствах.
Но если так пойдет - лет через 10 галерея классиков НФ может и пополниться.
 Pupos в 08:34 (+01:00) / 19-02-2015, Оценка: отлично!
АААА!!! Тед Чан как всегда великолепен!!
Ну хоть кто-то пишет про МОРАЛЬНЫЕ (а не инфантильные и морализаторские) проблемы будущего. Для всех у кого вопрос "а существую ли я" вызывает не только смех - книга настраивает на обдумывание того, что собственно мы называем "я", "сознанием" и т.д. Причём не только у человека - но и у ИИ. Причём это не сделано в тупую, как в сегодняшнем Голивуде (истерики в духе того, как робот мечтает любить и чувствовать - ну что за бездарности такое снимают и пишут?), а в рамках абсолютно правдоподобной повседневности будущего.
 Radja в 00:16 (+01:00) / 20-01-2015, Оценка: хорошо
Идея конечно не нова и этические вопросы поднятые в книге описывал еще Азимов.

Кроме того жутчайший перевод - рубленые фразы, то от третьего, то от первого лица, постоянно переключение. Впрочем, оригинал я не читал, может и там так же.

И конец на мой взгляд слит, точнее история обрывается совершенно не логично и сюжетно не обосновано.

Тем не менее почитать стоит и оценку хорошо считаю справедливой.

Оценки: 13, от 5 до 1, среднее 3.5

Оглавление