[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Осиная фабрика (fb2)
Иэн Бэнкс (перевод: Виктория Доронина) издание 2005 г. издано в серии Интеллектуальный триллер (следить) fb2 infoДобавлена: 12.08.2007
Аннотация
Знаменитый роман выдающегося шотландца, самый скандальный дебют в английской прозе последних десятилетий.
Познакомьтесь с шестнадцатилетним Фрэнком. Он убил троих. Он — совсем не тот, кем кажется. Он — совсем не тот, кем себя считает. Добро пожаловать на остров, подступы к которому охраняют Жертвенные Столбы, а на чердаке единственного дома ждет новых жертв Осиная Фабрика...
NattKKa в 06:00 (+01:00) / 19-02-2024, Оценка: нечитаемо
Очень мерзкое и неприятное чтиво, которое имеет, наверное, место быть (как и фильм - "Человеческая многоножка"). Если есть спрос на мерзости - будут написаны и такие книги. Но я не очень понимаю, почему в описании семьи садистов, убийц, людей с нездоровой психикой - нужно искать глубокий смысл, а потом называть это шедевром. Детали просто отвратительны. Лично для меня чтение закончилось на убийстве зайца, с последующим минированием его трупа через анус, и выбегающими из нор горящими его сородичами... Просто что??? Почему больную фантазию автора нужно ещё как-то оценивать. Абсолютно нечитаемо.
Deusus в 11:05 (+01:00) / 11-03-2011
Эта версия перевода Дорониной просто жуткая, рекомендую читать в переводе Гузмана(на Флибусте присутствует)
Оценки: 10, от 5 до 1, среднее 3.4 |
Оглавление |
Последние комментарии
22 минуты 49 секунд назад
29 минут 59 секунд назад
33 минуты 25 секунд назад
39 минут 26 секунд назад
46 минут 59 секунд назад
59 минут 58 секунд назад
1 час 2 минуты назад
1 час 12 минут назад
1 час 22 минуты назад
1 час 32 минуты назад