[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Александр Михайлович Ревич


Алекса́ндр Миха́йлович Ре́вич (настоящее имя — Рафаэль Михайлович Шендерович) — русский поэт и
переводчик, педагог. Лауреат Государственной премии России (1998).
Родился 2 ноября 1921 года в Ростове-на-Дону.
До Великой Отечественной войны учился в военном училище пограничных войск в Орджоникидзе, вышел из него лейтенантом и сразу был отправлен на фронт.
В Одесской области попал в плен, бежал, прошёл пешком всю оккупированную Украину, снова был захвачен немцами при попытке перейти линию фронта в районе Таганрога, снова побег и переход через замерший Таганрогский залив, добрался до своих.
В декабре 1941 года Особым отделом Южного фронта осуждён, попал в штрафбат.
Тяжело ранен при переправе через реку Донец, восстановлен в офицерских правах. Демобилизован после третьего ранения.
Награждён орденами Отечественной войны 1-й и 2-й степени, Красной Звезды (за побег из плена в 1958 году), 24 медалями, в том числе «За оборону Сталинграда».
После демобилизации в 1945-1946 годах учился на историческом факультете Ростовского-на-Дону госуниверситета, в 1947 году в МГУ на историческом факультете, в 1947-1951 годах студент Литературного института им. Горького (поэтический семинар П. Антокольского, окончил в 1951 году).
Как поэт-переводчик начинает активно печататься с начала 1950-х годов, переводит многих польских поэтов, в том числе Мицкевича, Галчинского, Ружевича и других, сам пишет стихи по-польски, публикуемые в Польше.
В 1970-е годы начинает переводить с французского — Верлена, Бодлера, Рембо, но главным делом его переводческой жизни стал перевод книги Верлена «Мудрость» и полный перевод «Трагических поэм»
Агриппы Д’Обинье (вышел в 1996 году, отмечен Государственной премией РФ). С 1962 года — член Союза писателей СССР.
Книги стихов Ревича начинают издаваться с 1970 года.
Литературный псевдоним Ревич — девичья фамилия бабушки по материнской линии, врача Розалии Элиазаровны (Лазаревны) Сабсович.
Преподавал на кафедре художественного перевода Литинститута с 1994 по 2011 год, профессор.
Умер 24 октября 2012 года в Москве.
Впечатления
Ser9ey про Агеев: «Юность». Избранное. X. 1955-1965 (Поэзия, Проза, Проза для детей, Стихи для детей) в 07:06 (+01:00) / 08-12-2015Толковые ребята, им было о чем писать. А щас, вроде как уже в царствие апсолютной свабоды, поэзии просто нет, те рифмоплетные сюсю ноняшних ни о чем или шо хуже сплашные пиздострадания поэзией назвать нельзя
Последние комментарии
6 минут 18 секунд назад
8 минут 43 секунды назад
9 минут 24 секунды назад
11 минут 52 секунды назад
12 минут 23 секунды назад
15 минут 20 секунд назад
16 минут 25 секунд назад
16 минут 27 секунд назад
17 минут 12 секунд назад
20 минут 57 секунд назад