Элинор Портер

RSS-материал 

Американская писательница Элинор Портер (в девичестве Элинор Ходжман) родилась в 1868 г. в городке Литлтон (штат Нью-Хэмпшир) в семье потомков одних из первых британских переселенцев. Образование получила в местной школе, затем училась пению в консерватории в Бостоне и с успехом выступала на светских концертах и в церквях. В 1892 г. она вышла замуж за бизнесмена Джона Лаймана Портера и вместе с ним переехала сначала в Массачусетс, затем в Теннесси, и наконец в Нью-Йорк.
Начиная с 1892 г. она публикует в американских журналах свои короткие рассказы под псевдонимом Элинор Стюарт, а в 1907 г. появляется первый роман "Встречные течения". Роман был тепло встречен публикой, и уже в следующем году в свет вышло его продолжение "Перемены". Но настоящими бестселлерами стали новые книги Портер. В 1911 г. в читателям была предложена повесть "Мисс Билли" о девочке-сироте, переезжающей жить к незнакомым родственникам. Успех книги окрылил Портер, и вскоре появились новые книги о мисс Билли: "Мисс Билли принимает решение" и "Мисс Билли выходит замуж". А в 1913 г. в свет вышла та повесть, которой писательница обязана своей всемирной и неувядающей славой -- "Поллианна". Книга сразу же встретила восторженный прием у читателей всех возрастов, и спрос на нее не могли удовлетворить миллионные тиражи (уже к 1920 г. книга была переиздана 47 раз!). По всей Америке создавались "Клубы Поллианны", и не только для детей; несколько таких клубов были созданы даже в американских тюрьмах. Знаменитая актриса немого кино Мэри Пикфорд заплатила Портер астрономическую по тем временам сумму за права на экранизацию повести. На Бродвее с шумным успехом шла пьеса "Поллианна" (адаптация Кэтирн Кунинг) с Элен Хейз в заглавной роли.
Писательница получила множество писем с просьбами продолжить историю ее необычной героини, и в 1915 г. появилась вторая книга – «Поллианна вырастает», также встреченная издателями и читателями с большим энтузиазмом.
Портер продолжала писать до самой своей смерти, и ее новые произведения вызывали немалый интерес публики. Всего за годы своей писательской карьеры Портер создала четыре тома коротких рассказов и четырнадцать романов для детей и взрослых. К числу ее самых известных произведений относятся "Просто Дэвид" (1916, книга о мальчике-сироте, также ставшая бестселлером и до сих пор пользующаяся успехом), "Путь к согласию" (1917), "О деньги, деньги!" (1918), "Рассвет"(1919, о человеке, теряющем зрение), "Мэри-Мерайя" (1920, о маленькой дочке разведенных родителей) и др.
Умерла Элинор Портер 21 мая 1920 г. Некролог, напечатанный в «Нью-Йорк таймс» на следующий день после ее смерти, носил краткий, но выразительный заголовок: «Умерла автор “Поллианны”».
Неслыханная популярность повестей о Поллианне привела к тому, что уже после смерти Портер еще три писательницы (Вирджиния Моффат, Харриет Смит и Элизабет Бортон) поочередно создавали все новые книги, объединенные образом главной героини, и описывающие ее очередные приключения. Так появилась целая серия – «Радостные книги Поллианны»
Повести о Поллианне не утратили своей привлекательности для читателя и в наши дни. Они постоянно выходят крупными тиражами как в англоязычных, так и во многи х других странах. К ним продолжают обращаться режиссеры театра и кино и сегодня.
«Игра в радость», которую подарили читателям Портер и ее героиня, согревает душу и увлекает. Отнюдь не сентиментальность, поверхностный оптимизм или невнимание к проблемам, котороые ставит перед человеком жизнь, стали причиной создания образа «вечно радостной» девочки; как говорила сама Портер: «Я никогда не считала, будто нам следует отрицать существование трудностей, страданий и зла. Я только думала, что гораздо лучше приветствовать неизвестное бодро и радостно». Так поступала в жизни она сама, и этот ее совет, обращенный к нам, звучит без назидания, но с пленительной простотой и непосредственностью из уст ее вечно живой, вечно радостной и вечно близкой нам героини.
Взято с сайта https://familyclassics.narod.ru/

(обсудить на форуме)

Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Мисс Билли (Проза)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Трилогия о мисс Билли [litres][сборник] (пер. Ирина Александровна Нечаева) 2469K, 520 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Поллианна (Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература, Проза для детей)
файл на 3 Средняя оценка: нет - 1. Поллианна [2014] [litres] (пер. С. А. Магомет) 9743K, 170 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Поллианна [2015] (пер. Людмила Галичий) 1538K, 179 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.2 - 1. Поллианна (пер. Марина Юрьевна Батищева) 839K, 168 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.9 - 1. Поллианна (пер. Анна Вячеславовна Устинова,Антон Давидович Иванов) 385K, 178 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Поллианна [2024] (пер. Д. Самсонова) 2098K, 160 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 2. Возвращение Поллианны [2008] (пер. Алла Всеволодовна Шарапова) 1958K, 175 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 2. Поллианна взрослеет [2015] (пер. Е. Г. Яновская) 1677K, 220 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 2. Поллианна вырастает [2005] (пер. Марина Юрьевна Батищева) 810K, 218 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 4 Средняя оценка: нет - 2. Поллианна выросла [2015] [litres] (пер. С. А. Магомет) 23306K, 223 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 2. Юность Поллианны [2008] (пер. Анна Вячеславовна Устинова,Антон Давидович Иванов) 1632K, 180 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Проза для детей

файл не оценен Средняя оценка: нет - Просто Давид (пер. Т. Ф. Мамедова) 7266K (скачать pdf)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Просто Давид (пер. Т. Ф. Мамедова) 753K, 160 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Поллианна (Проза для детей)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Поліанна (пер. Лесь Герасимчук,Богдан Гор) 2165K, 154 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Шкільна бібліотека української та світової літератури Поллианна (Классическая проза)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Полліанна дорослішає 3406K, 209 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классическая проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Поліанна 2629K (читать) (скачать epub)

Проза для детей

файл не оценен Средняя оценка: нет - Полліанна (пер. Віра Ігорівна Наливана) 2719K, 158 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)



RSS-материал Впечатления

dinnios про Портер: Трилогия о мисс Билли (Проза) в 09:41 (+02:00) / 26-10-2024
Интересная книга.

Oliknolika про Портер: Поллианна (Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература, Проза для детей) в 19:20 (+02:00) / 19-09-2019
Потрясающая книга! Девочка прелесть. И игра ее отличная.
Учит позитивному мышлению и доброте. Она никого не обходила вниманием. Даже персонажей которых никто не любил, она преображала своей открытостью и верой в то что во всех можно откопать добро, если даже оно глубоко зарыто. Однозначно дам читать ребенку когда подрастет.

НеЛеди про Портер: Поллианна (Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература, Проза для детей) в 09:22 (+02:00) / 17-06-2018
История о невоспитанной и интеллектуально ограниченной девочке ( ей 11 лет, но мышление и поведение соответствуют 6-7-летней). Если кто-то считает это милым и забавным, читать стоит. Симпатизирую ее тетке. Удивляюсь, каким она обладала мужеством, чтобы посадить себе на шею эту девчонку. Читать бросила, прочитав треть книги.

Vitalina777 про Портер: Поллианна (Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература, Проза для детей) в 14:47 (+02:00) / 20-05-2018
Просто сказка!!! И не только (даже не столько) для детей. Книга вызвала восторг. Рекомендую всем!!!

Изумруд про Портер: Поллианна (Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература, Проза для детей) в 12:47 (+02:00) / 17-08-2015
Великолепно!

Wind_Er про Портер: Поллианна (Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература, Проза для детей) в 03:08 (+02:00) / 05-08-2015
Парафраз на тему "Маленького лорда Фаунтлероя". Но хорошо.

mamaOlga про Портер: Поллианна (Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература, Проза для детей) в 07:02 (+02:00) / 20-05-2015
Рекомендую читать детям, играть в игру и женщинам как лекарство для выхода из депрессии . Эффективно. Интересен не сюжет, он в принципе незатейливый, а сам принцип жизни, который стоит применять и продвигать , моё ИМХО. В книге собрано достаточно доказательств , чтоб жить именно так.
Перевод представленный считаю так же достаточно удачным, в отличае от перевода и настроения в экранизации.

Nato4ka_777 про Портер: Поллианна (Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература, Проза для детей) в 16:46 (+02:00) / 02-05-2015
Отличная книга для подростков и их родителей.
И именно этот перевод - Батищевой - особенно хорош.

Ace-B про Портер: Поллианна (Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература, Проза для детей) в 15:01 (+01:00) / 01-12-2014
Если правильно помню, сия книга болтается в списке рекомендованой к прочтению литературы на сайте для борьбы с суицидами.

TatianaZ про Портер: Поллианна (Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература, Проза для детей) в 14:27 (+01:00) / 01-12-2014
мудрая книга для детей и взрослых. мне в детстве она не попалась, а сейчас и я , и сын 10 лет с удовольствием прочитали.