| [Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Филип Киндред Дик
Philip Kindred Dick
США, 16.12.1928 - 2.3.1982
Выдающийся американский фантаст, чье творчество оказало значительное влияние на развитие всей англоязычной НФ во второй половине XX в. Родился в Чикаго. Отучился семестр в университете Беркли (Калифорния), после чего бросил учёбу и пошел работать в магазин грампластинок. Вёл передачу на радио. В фантастике дебютировал в 1952 году. Первая публикация - "Там простирается Вуб" (1952; рус. 1992). Был пять раз женат, большую часть жизни провел в Южной Калифорнии. Участник различных общественных организаций, от "Института защиты животных" до "Писатели-фантасты Америки". Автор более 30 романов и 110 рассказов. Шесть его произведений экранизированы. Один из наиболее влиятельных американских фантастов, подготовивших и возглавивших американскую ветвь "новой волны".
Лауреат премий:
1963 Hugo Award за роман "The Man in the High Castle"
1967 British Science Fiction Award за роман "The Three Stigmata of Palmer Eldritch"
1975 John W. Campbell Memorial Award за роман "Flow My Tears, The Policeman Said"
1979 British Science Fiction Award за роман "A Scanner Darkly"
©cannabis.alfamoon.com
Библиография
Романы
1952-1953 — Голоса с улицы (Voices from the Street)
издана в январе 2007
1955 — Солнечная лотерея (Solar Lottery) (World of Chance; Мир шанса)
1956 — Человек, который высмеивал (The Man Who Japed) (Тот, кто пошутил; Голова на блюде)
1956 — Мир, который построил Джонс (The World Jones Made)
1957 — Око небесное (Eye in the Sky) (Глаз в небе)
1957 — Марионетки мироздания (The Cosmic Puppets) (A Glass Of Darkness; Космические марионетки)
1959 — Распалась связь времен (Time Out of Joint) (Свихнувшееся время)
1960 — Доктор Будущее (Dr. Futurity ) (Пришедший из неизвестности)
1960 — Молот Вулкана (Vulcan’s Hammer)
1962 — Человек в высоком замке (The Man in the High Castle)
премия «Хьюго» '63
1963 — Игроки с Титана (The Game-Players of Titan)
1964 — Кланы Альфанской Луны (Clans of the Alphane Moon)
1964 — Сдвиг времени по-марсиански (Martian Time-Slip) (Сдвиг во времени; Нарушенное время Марса)
1964 — Предпоследняя правда (The Penultimate Truth)
1964 — Симулякры (The Simulacra) (Симулакрон; Подобие; Нечто подобное)
1965 — Доктор смерть, или Как мы жили после бомбы (Dr Bloodmoney: or How We Got Along After the Bomb) (Доктор Бладмани; Со смертью в кармане)
1965 — Три стигмата Палмера Элдрича (The Three Stigmata of Palmer Eldritch) (Стигматы Палмера Элдрича)
1966 — В ожидании прошлого (Now Wait for Last Year) (Наркотик времени)
1966 — The Crack in Space
1967 — Counter-Clock World
1967 — Вторжение с Ганимеда (The Ganymede Takeover) (Захват Ганимеда)
Соавтор: Рэй Нельсон
1967 — Духовное ружье (The Zap Gun)
1968 — Мечтают ли андроиды об электроовцах? (Do Androids Dream of Electric Sheep?) (Снятся ли андроидам электроовцы; Bladerunner; Бегущий по лезвию бритвы)
1969 — Мастер всея Галактики (Galactic Pot-Healer) (Гончарный круг неба; Реставратор Галактики)
1969 — Убик (Ubik)
1970 — Лабиринт смерти (A Maze of Death) (Гибельный тупик)
1970 — Наши друзья с Фроликс-8 (Our Friends from Frolix 8) (Друг моего врага; Лучший друг бога)
1972 — Мы вас построим (We Can Build You) (Кукла по имени «Жизнь»)
1974 — Пролейтесь, слезы... (Flow My Tears, the Policeman Said)
Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман '75
1975 — Исповедь недоумка (Confessions of a Crap Artist)
1976 — Господь гнева (Deus Irae)
Соавтор: Роджер Желязны
1977 — Помутнение (A Scanner Darkly) (Скользя во тьме)
1981 — Валис (Valis)
1981 — Всевышнее вторжение (The Divine Invasion)
1982 — Трансмиграция Тимоти Арчера'(The Transmigration of Timothy Archer)
1984 — The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike
1985 — In Milton Lumky Territory
1985 — Puttering About in a Small Land
1985 — Свободное радио Альбемута (Radio Free Albemuth)
1986 — Humpty Dumpty in Oakland
1987 — Mary and the Giant
1988 — Nick and the Glimmung
1988 — The Broken Bubble
1988 — The Dark-Haired Girl
1994 — Gather Yourselves Together
2004 — Обман Инкорпорейтед (Lies, Inc.)
Повести
1966 — The Unteleported Man
позднее переработана в Обман Инкорпорейтед (Lies, Inc.)
Сборники рассказов
1955 — A Handful of Darkness
Колония (Colony) (1953)
Самозванец (Impostor) (1953)
Допустимая жертва (Expendable) (He Who Waits) (1953)
Planet for Transients (The Itinerants) (1953)
Prominent Author (1954)
The Builder (1953)
Шорохи (The Little Movement) (1952)
Сохраняющая машина (The Preserving Machine) (Машина-спасительница, Музыкальная машина) (1953)
The Impossible Planet (Legend) (1953)
О неутомимой лягушке (The Indefatigable Frog) (1953)
The Turning Wheel (1954)
Progeny (1954)
На тусклой Земле (Upon the Dull Earth) (Над унылой Землёй; На Земле слишком скучно) (1954)
Дама с пирожками (The Cookie Lady) (1953)
Выставочный экспонат (Exhibit Piece) (1954)
1957 — The Variable Man
The Variable Man (1953)
Вторая модель (Second Variety) (1953)
Особое мнение (The Minority Report) (1956)
Автофабрика (Autofac) (1955)
A World of Talent (1954)
1969 — Сохраняющая машина (The Preserving Machine) — Авторский сборник лучших рассказов 60-х годов
Сохраняющая машина (The Preserving Machine) (Машина-спасительница, Музыкальная машина) (1953)
Военная игра (War Game) (1959)
На тусклой Земле (Upon the Dull Earth) (Над унылой Землёй; На Земле слишком скучно) (1954)
Рууг (Roog) (1953)
Ветеран войны (War Veteran) (1955)
Дублёр президента (Stand-By) (Высшая резервная должность; Top Stand-by Job; Высший пост) (1963)
Вкус Уаба (Beyond Lies the Wub) (Там простирается вуб; Вкус вуба") (1952)
Мы вам всё припомним (We Can Remember It for You Wholesale) (В глубине памяти; Продажа воспоминаний по оптовым ценам; Из глубин памяти; Вспомнить всё) (1966)
Прибыльное дельце (Captive Market) (Рынок сбыта) (1955)
Если бы Бенни Гемоли не было… (If There Were No Benny Cemoli) (1963)
Синдром (Retreat Syndrome) (1965)
Ползуны (The Crawlers) (Foundling Home) (1954)
Что за счастье быть Блобелем! (Oh, To Be a Blobel!) (О, счастье быть блобелем!)
Что сказали мертвецы? (What the Dead Men Say) (Man with a Broken Match) (1964)
Плата за копирование (Pay for the Printer) (Плата за услуги) (1956)
1973 — The Book of Philip K. Dick
Няня (Nanny) (1955)
The Turning Wheel (1954)
Защитники (The Defenders) (1953)
Adjustment Team (1954)
Psi-Man Heal My ***** (Psi-Man, Outside Consultant) (1955)
Проездной билет (The Commuter) (1953)
Подарок для Пэт (A Present for Pat) (1954)
Breakfast at Twilight (1954)
Игра в ракушки (Shell Game) (Победители) (1954)
1980 — The Golden Man
Золотой человек (The Golden Man) (The God Who Runs) (1954)
Return Match (1967)
Король эльфов (The King of the Elves) (Shadrach Jones and the Elves) (1953)
По образу и подобию Янси (The Mold of Yancy) (1955)
Not By Its Cover (1968)
Маленький чёрный ящичек (The Little Black Box) (1964)
Деконструкция М (The Unreconstructed M) (1957)
Война с фнулами (The War with the Fnools) (1964)
Последний властитель (The Last of the Masters) (Protection Agency) (1954)
Разиня (Meddler) (1954)
Не отыграться (A Game of Unchance) (1964)
Спешите приобрести! (Sales Pitch) (Фасрад) (1954)
Драгоценный артефакт (Precious Artifact) (Бесценное сокровище) (1964)
Городишко (Small Town) (Маленький город) (1954)
The Pre-Persons (1974)
1985 — I Hope I Shall Arrive Soon
Как создать вселенную, которая не рассыпется через пару дней (How to Build a Universe That Doesn’t Fall Apart Two Days Later)
Короткая счастливая жизнь коричневого тапка (The Short Happy Life of the Brown Oxford) (1954)
Исследователи (Explorers We) (1959)
Holy Quarrel (1966)
What’ll We Do with Ragland Park? (No Ordinary Guy) (1963)
Strange Memories of Death (1984)
Чужой разум (The Alien Mind) (1981)
The Exit Door Leads In (1979)
Chains of Air, Web of Aether (The Man Who Knew to Lose) (1980)
Дело Раутаваары (Rautavaara’s Case) (Ящик Раутаваары) (1980)
Frozen Journey (I Hope I Shall Arrive Soon) (1980)
Экранизации произведений
Основная статья: Экранизации произведений Филипа Дика
«Бегущий по лезвию» (1982) по роману «Мечтают ли андроиды об электроовцах?»
«Вспомнить всё» (1990) по рассказу «В глубине памяти»
«Confessions d’un Barjo» (1992) по роману «Исповедь недоумка»
«Крикуны» (1995) по рассказу «Вторая модель»
«1000 чудес вселенной» (1997)
«Особое мнение» (2002) по повести «Особое мнение»
«Пришелец» (2002) по рассказу «Самозванец»
«Час расплаты» (2003) по мотивам одноименного рассказа
«Помутнение» (2006) по мотивам одноименного романа
«Пророк» (2007) по рассказу «Золотой человек»
«Пролейтесь, слезы» (дата выхода неизвестна) по мотивам одноимённого романа
«Меняющие реальность» (2011) по мотивам одноименного рассказа
Книги о Филипе Дике
Каррэр, Э.«Филип Дик: Я жив, это вы умерли»; Амфора, 2008, ISBN 978-5-367-00862-3
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Впечатления
verna про Дик: Око небесное (Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика, Фантастика) в 19:24 (+02:00) / 14-09-2024.
Spheinx про Дик: Рууг (Научная Фантастика) в 13:10 (+02:00) / 10-09-2024
Ничего удивительного, Барон С, что не поняли. Я тоже. И не пытаюсь. Это так называемая литература не русская, а местечковая. У них свои правила. Демократия и плюрализм, как говорили во времена Горбачева. Вот результат.
Doras P.I. про Дик: Руг (Научная Фантастика) в 17:13 (+02:00) / 09-09-2024
Опять же, не оцениваю, ибо ужастики — не мой жанр.
Doras P.I. про Дик: На Земле слишком скучно (Научная Фантастика) в 16:46 (+02:00) / 09-09-2024
Вероятно, эту НЁХ следует считать ужастиком. В таком случае логично оставить эту НЁХ без (плохой) оценки, ибо не мой жанр.
Кроманион про Дик: Сохраняющая машина (Научная Фантастика) в 18:53 (+02:00) / 08-09-2024
tt1000 продолжает украдкой от медсестер выплевывать галоперидол и радует нас откровениями своего бредового воображаемого мира.
Здесь она вступилась за собрата, чьи мозги были расплавлены в кисель "веществами" задолго до того, как он начал писать.
"Доктор Гильотен придумал чертеж гильотины, чтобы сделать смерть как можно более безболезненной и быстрой, чтобы осужденный не мучился. Результат: легкость в использовании и быстрота помогли убить сотни тысяч людей за короткий срок. Раньше так не умели."
Ну да, раньше именно всех удерживал от массовых убийств тот факт, что осужденный мучается. Напомню, до гильотины и после гильотины практиковался такой надежный и крайне дешевый способ, как петлю на шею и на сук ближайшего дерева (рею, балку, что попадется). Гильотина была призвана убрать из достаточно часто практиковавшегося так же отсечения головы - квалифицированного палача, который просил дорого, потому что отсечь голову человеку не так-то просто - учиться надо. Теперь с отсечением мог справиться любой палач-недоучка и выходило дешевле. Вот и все. Само же отсечение применялось преимущественно для дворян (во времена Гильотена), и уж никак ее изобретение не способствовало массовым смертям, как и электрический стул, например.
Арту придумали в конце 19 века? Вот Лермонтов, гад, набрехал со своим "и залпы тысячи орудий слились в протяжный вой". Втер очки миллионам школьников.
"Изобретатель решил раздать чертежи всем "развитым" странам, чтобы они боялись конца света и не воевали."
С таким же успехом Миклухо-Маклай мог раздать чертежи парохода племенам Новой Гвинеи, чтобы они построили дрендноут и топили белых колонизаторов еще на подходе. Атомная бомба - это довольно развитая атомная промышленность, которая под силу нескольким государствам, а на момент изобретения практически единичным государствам, даже при детальном знании всех процессов. Но в воображаемом мире понятное дело, достаточно чертежей и вуаля. Кстати, о вуаля. Франция сумела войти в ядерный клуб только спустя 11 лет после СССР, несмотря на то, что попятить ноу-хау дело года-двух, да и союзнички по НАТО наверняка щедро делились наработками, а то и готовым оборудованием.
С нетерпением ждем дальше новых откровений по новой истории, а то Фоменко уже уже устарел и не доставляет.
Doras P.I. Напрасно вы подходите к Дику с точки зрения рационализма. Дик, это абстрактное полотно, где голова персонажа больше остального тела в 10 раз. Это идея. Его существа надо воспринимать, как, ну я не знаю, например, Карлсона. Вы будете вычислять массу, вес, подъемную силу и какой величины должен быть пропеллер и какой величины крутящий момент, чтобы поднял упитанного ребенка-школьника, и какой величины должен быть бензобак для продолжительного полета, и почему нигде не упоминается о свечах, инжекторе и карбюраторе. А я в детстве воспринял, как данность. Сейчас, если бы пришлось перечитывать, наверно, как художественное допущение. (хотя как сказать, например, можно вообразить гениального ученого, который придумал высвобождать энергию, находяшуюся в варенье, на уровне холодного термояда или чего-нить подобного)
Дик с литературной точки зрения - полный отстой. Его книги вряд ли представляют художественную ценность. Это не Хэмингуэй.
Основная ценность Дика - это идеи. В своем наркоманском мозгу он рождал идеи, которые раздвигали горизонты тогдашней фантастики. Многие эпигонствовали, и конечно же превзошли Дика по литературным качествам, но вот он был первым. В нашей, зажатой ныне в тесном кругу переписанных надцать раз тем и сюжетов, те же андроиды уже сколько раз появлялись на сцене (и появлялись еще до Дика но в другом ключе), и уж сколько было альтернативной истории, даже игрушек, где нацисты по-итогу победили, но Дик был одним из первых и этим просто осуществил некоторый прорыв в сюжетах. На публику, пробавлявшуюся Линзменами и Принцессами Марса, вдруг обрушились некоторые, доселе незаюзаные сюжеты, которые стали вызывать споры.
Вот и все о ценности Дика. Некоторое раздвижение горизонта фантастики. Этого сейчас сильно не хватает. То, что нашел Дик, уже повторено и отшлифовано много раз на более высоком художественном уровне. Нового же нет. Практически идет деградация. Фантастика умерла, как жанр. Сейчас под фантастикой понимаются любовные истории, замешанные на примитивных обрывках мифологии и детских сказках. Принцессы, ведьмы, тролли, гнолли, и прочая мистика - вот что сейчас выдается под вывеской фантастики. А фантастика классическая, научная - умерла. Может, потому что нет таких писателей, как Дик, которые служили локомотивом этого жанра. А, может, потому, что люди разочаровались в науке. ХЗ. Но с точки зрения научного обоснова смотреть на книги Дика - ну чел черпал вдохновение от наркоты и посвятил большинство своих книг анализу влияния наркоты на сознание, чел, названый "эпическим поэтом наркотиков и шизофрении"... что здесь еще хотеть-то? Какой фенотип и генотип? А вы не пробовали подходить с такой линейкой к многочисленной фантастике, где человеческое сознание перемещается в кота? При этом авторским произволом сохраняется вся функциональность человеческого мозга, который больше котиного, ну не знаю, раз в 20 наверное.
tt1000 про Дик: Сохраняющая машина (Научная Фантастика) в 11:23 (+02:00) / 08-09-2024
2Doras P.I., у вас ай-кью до 40? Как вы тогда пишете?
Гребаное клиповое поколение, которое не понимает метафор и философии! Фантастика всегда служила только средством выразительности, ярче и глубже подчеркивая социальные процессы и доводя до абсолюта то, что вам настолько неочевидно.
Как можно Дика читать "буквально"? Тогда вся фантастика это "завтра будут летающие роботы и все ходят в серебристых костюмах".
На пальцах для детсадовца в первый и последний раз: Дик объясняет, что творение, перестав быть частью автора, живет своей жизнью. Невозможно его контролировать. А все попытки сделать большую услугу всему человечеству часто таковы только в фантазиях создателя.
Доктор Гильотен придумал чертеж гильотины, чтобы сделать смерть как можно более безболезненной и быстрой, чтобы осужденный не мучился. Результат: легкость в использовании и быстрота помогли убить сотни тысяч людей за короткий срок. Раньше так не умели.
Оружие массового поражения, арту, придумали в конце 19 века, чтобы люди, столкнувшись с таким количеством смертей (10тыс. в день), вынуждено бы прекратить войны. И что? Да просто согласились с тем, что в будущих войнах будут умирать десятки и сотни миллионов. В основном - мирного населения.
Мирный атом придумали как самый классный источник энергии. И атомную бомбу - как способ немедленно покончить с войной.
Изобретатель решил раздать чертежи всем "развитым" странам, чтобы они боялись конца света и не воевали.
Он раздал атомную бомбу обезьянам. И мы имеем нынешнее положение вещей.
Потому что ад полон благими намерениями, рай - благими делами.
И этот профессор - еще очень безобиден со своими насекомыми...
Doras P.I. про Дик: Военная игра (Научная Фантастика) в 09:28 (+02:00) / 08-09-2024
Написано давно, но слегка напоминает сегодняшнюю ситуацию, когда Китай (ака Ганимед) в ущерб комерческим интересам ведёт подрывную деятельность против возможного противника, используя свою импортную продукцию. А интересно здесь, что технически-сложные подозрительные игры призваны отвлечь внимание контролируюших органов от реальной опасности.
Оценка поставлена за рассказ, а не за конкретные детали. Во-первых, при наличии подозрений любой ответственный бюрократ тупо запретит всё, а не начнёт сортировать сорта угроз.
Во-вторых, порочна идея, что можно в массовом порядке отучить детей (и будущих взрослых) иметь и приумножать собственность. Это противоречит базовым биологическим инстинктам человека. Поэтому большинство останется имунно к подобной пропаганде. В худшем случае станет лицемерным (а-ля совковые «строители коммунизма»), но, всё равно, будет ценить полезную и престижную в их глазах собственность.
PS. Китай я упомянул условно, т.к. в его случае речь идёт о возможном сборе данных через услуги (например, Тик-Ток) и/или товары (оборудование для 5G, бытовая электроника). Либо о возможной диверсии с использованием товаров (оборудование для 5G). Товары для пропаганды Китай, всё же, не использует и в этом не подозревается.
Что до СССР/РФ, то в плане товаров они могли влиять на развитые страны, разве что, через сырьё. Но это значит создавать зависимость от поставщика (на деле — обоюдную и для поставщика более критичную), а не оболванивать чужое население. Для оболванивания использовались и используются иные методы — в т.ч. и по объективным причинам (технологическая отсталость).
PPS. Цитата: «мужчина, с худым узким яйцом и длинным носом» © …b/72869
Интересно, это ошибка OCR, или прямо так напечатали в бумажной версии?
Doras P.I. про Дик: Сохраняющая машина (Научная Фантастика) в 08:53 (+02:00) / 08-09-2024
Не советую читать это. «Художественной ценности» текст не имеет, кмк. Либо это величина отрицательная. Есть и иные мотивы оценки (помимо моего субъективного восприятия, хоть и его хватило бы).
Итак, речь о машине для сохранения музыкальных произведений в виде живых существ, обладающих инстинктом выживания, но стерильных — ради пущей безопасности.
1. Идея заказчика машины алогична и априори не способна что-либо «сохранить».
2. Созданные машиной существа начали квази-эволюционировать и обратная «дешифровка» одного из них в партитуру показала какофонию, малопохожую на исходное произведение. Это вообще ни в пизду, ни в Красную Армию. Если изменения коснулись исключительно фенотипа, не затронув генотип (чем бы тот ни являлся у этих существ), то корректная «дешифровка» изменившегося существа должна показать исходную партитуру без искажений, т.к. дешифровываться должен именно генотип, а не более-менее случайная форма его реализации в фенотипе. Ну а если существа способны, паче чаяния, синхронно менять геном сразу (или почти сразу) во всех своих клетках (или что там у них? может они необычно крупные и сложноорганизованные одноклеточные?) , т.е. реально эволюционировать без размножения, то высока вероятность решения проблемы стерильности в ходе эдакой индивидуальной эволюции и глобальный армагедец произойдёт даже без этой вашей (простите, авторской) войны.
И да, заключительная сцена с захлопывающим дверь в своё «жильё» существом представляется мне просто бессмысленной. Впрочем, на оценку это уже не повлияло.
«Нечитаемо» не ставлю только потому, что дочитал до конца.
upd. Забавно, что два мимокрокодила сочли нужным/возможным поучать/советовать, как следует относиться к тексту/автору и писать комментарии. По доброте душевной не буду посылать обоих нахуй, а то подерутся ещё там при личной встрече.
Spheinx про Дик: Игроки с Титана (Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика, Фантастика) в 18:39 (+02:00) / 24-07-2024
Да, перевод полное г... Это заметно на десятой-двенадцатой строке. Фэйл. Переводчик просто мудак.
Хороший безымянный перевод был в издательстве "Филин" 1992 года. А второй - чей?
A5 про Дик: Игроки с Титана (Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика, Фантастика) в 04:12 (+02:00) / 19-07-2024
Напомнило и Доктора Бладмани, и Человека в высоком замке, и Пролейтесь слёзы и Помутнение. В общем, типично диковская история, типичная во всём: в стилистике, проблематике, антураже, приёмах, мироустройстве, внимании к веществам…
Хорошо.
Что касается перевода… Из трёх имеющихся этот наименее бессмыслен и отвратен, он был бы вполне читаем, если бы не глюк переводчика с перекладом фамилий. А главное, непонятно, какого леша он остановился на полпуте. Почему переводом задеты фамилии, а имена не охвачены? Ну вот же: Джин — Водка, Пит — Западня, Джек — Дубина, Билл — Клюв, и так в далее. Почему не обыдиочено всё, в том числе и локации? Это ж поле непаханое! Беркли — Болваново, Титан — Сиськино, и всё такое до последнего конца.
Последние комментарии
10 минут 32 секунды назад
43 минуты 55 секунд назад
51 минута 5 секунд назад
54 минуты 31 секунда назад
1 час 32 секунды назад
1 час 8 минут назад
1 час 21 минута назад
1 час 23 минуты назад
1 час 33 минуты назад
1 час 43 минуты назад