[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Мерседес Лэки
Мерседес вошла в этот мир 24 июня 1950, в Чикаго, имела нормальное детство и закончила Университет Purdue в 1972. В течение конца 70-ых она работала моделью для художников и затем занялась программированием, заканчившись американскими Авиалиниями в Талсе, Штате Оклахома. В дополнение к ее фантазийным произведениям, она написала лирические произведения и сделала запись почти пятидесяти песен для "Фаербердс Артс и Мьюзик"ки, маленькой записывающей компании, специализирующаяся в музыке для научной фантастики. "Я - рассказчик; это - то, что я вижу как "мою работа". Мои истории выходят из моих характеров; как бы мои характеры реагировали на данную ситуацию. Возможно именно поэтому я получаю письма от читателей любого возраста - от 13-ти до 60-ти. Одна из причин, которые я пишу лирические песни, - то, потому что я вижу их как своего рода "пилюлю истории" - они сокращают историю до самой сути или заключают в капсулу, специфическую для данного времени. Я часто пишу лирику, когда я пытаюсь добраться до сути критической сцены; я нахожу, что, когда я сделал так, сцена становится абсолютно мне ясной, и я могу написать точно, что я хотел сказать. Другая причина - жанр романов, которые я пишу: то есть, фантазия в средневековом мире. Музыка очень важна для средневековых народов; барды - главный переносчики новостей. Когда я пишу "народную музыку" этих народов, я обогащаю свой мир, использую ли я фактически песню в тексте или нет.
Источник: fictionbook.ru/ru/author/lyeki_mersedes/
Вики на англиском https://en.wikipedia.org/wiki/Mercedes_Lackey
Впечатления
frosthorn про Лэки: Эльфийская трилогия (Фэнтези) в 14:09 (+02:00) / 06-08-2023Предназначенная для школьниц помесь "Голодных игр" и "Унесенных ветром". Написано много, но бессвязно и бесцельно.
Medbratello про Асприн: Мастера фэнтези 2005 (Фэнтези) в 10:20 (+02:00) / 06-07-2020
Неплохой сборник. Особенно порадовали Алан Дин Фостер, Майк Резник, Маргарет Уэйс и Дон Перин.
Ivy про Лэки: Роза огня (Фэнтези) в 21:22 (+01:00) / 07-01-2020
Ну такое... Помните, может быть, золотую эпоху любовных романов — Джудит Макнот, Джоанна Линдсей, кто там ещё был? Барбара Картленд? Короче — «ах, эти восьмидесятые». Расцвет страсти, шуршащей на страницах дамских серий типа «Шарм». К нам все это пришло много позже, в девяностые, но не суть. А суть в том, что я была на 200% убеждена, что сей шедевр был рождён именно тогда — в пылкие (и иногда целомудренные) восьмидесятые. Фигвам. Если верить интернету, то это аж 1995 год и автору было как бы 45 лет. Окей, допустим, что история красавицы и чудовища трогает всех девочек от 3 до 95 лет (не забудем также про мультфильм Диснея, вышедший в 1991 году, — что-то мне подсказывает, что автор его точно смотрела), но блин! Что это было? Все как-то намешано... не могу сказать, что намешано прям уж бездарно, но как минимум странно. И слабо. С линией повелителей стихий можно было и поинтереснее поиграть, злодей был феерически слит, второй Очень Плохой Персонаж (не хочу спойлерить, хотя автор раскрывает ВСЕ карты вообще сразу) тоже не обыгран в полной мере. Манера изложения — такая... знаете, если кинематограф призван ПОКАЗЫВАТЬ, а не РАССКАЗЫВАТЬ, то когда используется закадровый текст — значит, не были найдены визуальные средства, чтобы именно ПОКАЗАТЬ. То есть режиссёр — бездарь. За исключением случаев авторской задумки, конечно. Тут примерно то же самое, особенно это заметно, когда описывают второго плохого персонажа — автор не рисует ситуацию, а перечисляет действия злодея. Прямо как текст за кадром — мы не покажем, а расскажем. Как для дебилов. В расчёт не берётся, что иногда один грамотно построенный эпизод имеет большее по силе воздействие на читателя, чем все перечисления грехов персонажа, включая самые ужасные — выковыривание ягодок из йогурта, к примеру. И вот такая подача — ну никак я не могу списать её на авторский замысел, блин. Упомянутое движение суфражисток — ну так, упомянуто вскользь, но ни на что оно не влияет.
Короче, расстроена я. Рассчитывала не на такую слабую поделку от классика жанра. Хотя... если верить википедии, автор пишет в среднем 5,5 книг в год и уже опубликовано 140... Видимо, не за качеством гонится, хоть и классик.
В общем, достаточно паршивенькое чтиво, рекомендовать никому не могу. Куча описаний тряпок героини и интерьеров дома чудовища, романтики никакой, достоверности эмоций — тоже никакой, все топорно и многое просто тупо слито.
Вопрос к переводчику — почему чудовище в переводе стал Ясоном? Нет, это в принципе верно, но там никак не обыгрывается его имя в привязке к древнегреческим мифам. Поэтому — почему не просто Джейсон? Всё же в Америке происходит. А «Ясон Камерон» мне немного глаз режет.
Ах да, экспресс-тест на живость воображения:
«...Любая нормальная здоровая женщина отшатнется от него, хоть от шеи до колен его тело и оставалось человеческим. За исключением хвоста, конечно… Впрочем, хвоста никто и не увидит: достаточно одного взгляда на лицо и руки. Шерсть, покрывавшая голову и шею Камерона, становилась тоньше и вовсе исчезала на середине груди; кожа его стала теперь бледнее, чем была раньше. Шерсть снова появлялась на середине бедра, а ниже колен ноги были покрыты волчьей шкурой. Впрочем, и торс не весь был лишен растительности: вдоль спины тянулась полоса меха, завершавшаяся над самыми ягодицами хвостом. Камерон больше не мог носить обуви: ступни его еще больше походили на лапы, чем руки...» Как видите, автор оставила герою все необходимое для покорения сердца героини. Его острый ум, конечно же. Все, кто подумал про другое, — вы опошляете авторскую задумку! (Кстати, после описания внешности героя я уже не сомневалась, куда выведет историю автор. Но это уже так... брюзжание разочарованного читателя. Не люблю догадываться, что убийца — дворецкий).
Russiсoon про Лэки: Эльфийская трилогия (Фэнтези) в 19:54 (+01:00) / 05-01-2020
любимая серия
0lesya про Лэки: Роза огня (Фэнтези) в 08:26 (+01:00) / 28-12-2019
Я смогла осилить где-то процентов 20 текста... Герои какие-то неживые, их мысли и эмоции мне не интересны. И приключений для продолжения чтения не началось. В общем, забросила книгу
Kalina_krasnaya про Лэки: Охотница (Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы , Незавершенное) в 16:44 (+01:00) / 27-11-2019
L.R.N, дык Лэки весьма посредственный автор, хоть временами и своеобразный, это я еще со времен "Кольца духов" поняла. Даже когда она берет знаменитых соавторов, итог - никакущий.
L.R.N про Лэки: Охотница (Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы , Незавершенное) в 16:22 (+01:00) / 27-11-2019
Читал на английском, не берусь судить о переводе.
От Мерсэдэс Лакий я ожидал чего-то получше. Например, в "Теневом Граале" у неё был вполне приличный, напряжённый сюжет с тайнами и неожиданными поворотами.
Тут же сюжет какой-то совсем...никакой. Всё время идут намёки на то, что эльфы что-то там мутят, и предполагается, что к концу третьей книги (серия - трилогия на данный момент, и, я так понимаю, продолжение не планируется) Джой докопается до истины и как-то разрулит ситуацию, поскольку с самого начала понятно, что за нападениями в основном стоят именно эльфы. Так вот, эти намёки по большей частью намёками и останутся. В основном Джой занимается политическими разборками в стане людей (кстати, политические разборки тоже прописаны не до конца - предполагается, что на префекта давят с нескольких сторон, но в итоге расписана только одна сторона - Пси-корпус). Ну, и регулярно бегает мочить монстров (что быстро приедается). Концовка третьей части - вообще сплошная Deus Ex Machina. От Лакий я такого просто не ожидал.
По тону немного похоже на "Пробный Камень" К. Хёст, но меньше ванили, протагонистка по-настоящему крутая, и романтическая линия явно для галочки (протагонистка в какой-то момент даже сама отмечает, что практически ничего не знает о Джоше, несмотря на их отношения).
Мой мэрисьюметр показывает средний уровень мэрисьюшности (протагонистка вся из себя исключительная, но не безупречная, и явно не всемогущая; никаких дополнительных плюшек, кроме стартовых, она не имеет (и подразумевается, что она в Монастыре не одна такая была)).
В общем, я не жалею потраченного времени, но даже четвёрку ставить просто не за что. Т.е. скорее дело не в том, что недостатки заставляют снижать оценку, а в том, что отсутствие достоинств [b]не даёт[/b] её повышать.
@Natali_dp_ua
>Но меня задолбало какое-то просто маниакальное желание многих фэнтези-авторов проехаться по теме христианства
Справедливости ради, тут это проезжание таки вплетено в сюжет. Настали херовые времена, группа экстремистов-христиан решила, что уже вот-вот будет Апокалипсис (это христианский миф; у мусульман вроде нет аналога, не? У индуистов есть всякие Юги, но Эра Мрака уже давно наступила, по-ихнему; в общем, кроме христиан вариантов особо не было), и решили придать ему ускорение живительным пендалем, взорвав атомную бомбу в Иерусалиме (а кто ещё, кроме религиозных фанатиков, стал бы взрывать атомные бомбы? Холодная война формально уже кончилась, нужно быть совсем упоротым, чтобы где-то что-то ньюкнуть). После чего настал Дисерэй. Понятно, что можно было как-то по-другому устроить недоконец света, но впечатления надуманности именно этот сюжетный ход у меня не вызывает.
EDIT: Нет, о переводе я всё же посужу. "Рада" - это клиника. Её зовут Джой (сокращение от Джойлин). То, что существительное "джой" переводится как "радость", ни в одной из книг никак не обыгрывается, так что никакого смысла так русифицировать её имя просто нет. "Жители" - это тоже клиника. Да, я понимаю, что слово "folk" трудно адекватно перевести в этом контексте, и что это отсылка к европейскому фольклёру про "дивный народ". Но "жители"... нет уж, даже эльфами их обозвать было бы гораздо лучше (тем более, что все признаки наличествуют). Опять же, переводить "Apex" как "Пик" - бессмысленно. Его пиковость нигде не обыгрывается (плюс, читатели могут неправильно понять, какое именно значение слова "пик" имеется ввиду). В общем, о том, как переводчик владеет языком, я всё ещё ничего сказать не могу, но сложные моменты переведены просто <em>отвратительно</em>.
Ната12323 про Лэки: Проклятие эльфов (Фэнтези) в 14:15 (+02:00) / 09-10-2019
Даже зарегистрировалась чтобы оставить отзыв. Первых 2/3 вполне читаемо. Потом создаётся впечатление, что книгу дописал кто то другой. Начинается бред. Дочитать не смогла, мне мои нервы дороже. Читать дальше серию не буду. Не рекомендую.
Natali_dp_ua про Лэки: Охотница (Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы , Незавершенное) в 20:20 (+02:00) / 24-09-2019
Все было бы неплохо, но!.. Но меня задолбало какое-то просто маниакальное желание многих фэнтези-авторов проехаться по теме христианства. Издатели им за это доплачивают, что ли? Шучу конечно, но иногда приходят такие мысли в голову.
няянеко про Лэки: Корабль, который искал (Научная Фантастика) в 01:39 (+02:00) / 26-10-2017
>Мерседес Лэки
ну нафиг
Последние комментарии
1 минута 7 секунд назад
31 минута 8 секунд назад
37 минут 1 секунда назад
55 минут 37 секунд назад
1 час 44 минуты назад
3 часа 16 минут назад
3 часа 30 минут назад
4 часа 4 минуты назад
4 часа 11 минут назад
4 часа 14 минут назад